• HOME
  • 記事
  • サッカー
  • 「日本は再びアンチェロッティに才能ある選手を揃えるだけではチームのバランスを保てないことを痛感させた」スペイン、伊、独、仏、英など世界のメディアは日本のブラジル撃破をどう伝えたか?
ピッチに入り込んで抗議したブラジルのアンチェロッティ監督がレッドカードを示され退場処分となった( 写真:朝倉健/アフロスポーツ)
ピッチに入り込んで抗議したブラジルのアンチェロッティ監督がレッドカードを示され退場処分となった( 写真:朝倉健/アフロスポーツ)

「日本は再びアンチェロッティに才能ある選手を揃えるだけではチームのバランスを保てないことを痛感させた」スペイン、伊、独、仏、英など世界のメディアは日本のブラジル撃破をどう伝えたか?

 アンチェロッティ監督と主将のハフィーニャが退場処分になったことを伝えた上で、その怒りの原因を同メディアは「南野がジョアン・ゴメスにファウルをした後、ブラジルの選手はボールを失い、そのカウンターから日本が決勝ゴールを決めたからだ」と断定的に伝えた。
 同メディアはハフィーニャのコメントも紹介している。
「この場を借りて自分の振る舞いと退場処分について謝罪したい。しかし、主審が試合中にあれほど多くのミスを犯したと私が考えている以上、時には自分を抑えることが難しくなる。彼は多くの場面でミスをした。これはまったく受け入れられないことだ」
 イタリアの「ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト」は「ブラジル対日本で火花散る! アンチェロッティが激怒、退場処分。アルゼンチンはメッシ不在の初戦で敗北」と、ブラジルと、ウルグアイに0-2で敗れたアルゼンチンの南米強豪2か国の敗戦を合わせて報じた。日本が勝利したブラジル戦に関してはこう伝えた。
「2-0から2-2へ。最後に待っていたのは悪夢と退場処分だった。アンチェロッティ率いるブラジルは日本に2-3で敗れ、自国の代表監督がピッチを去るという結末で夜を終えた。セレソンは難しい前半の代償を払った。日本はわずか4分間で2度ゴールを奪った」
 その後、ヴィニシウスが圧巻のミドルシュートを2発決めて同点に追いついたことを紹介しつつ、勝ち越しの場面を「日本の見事な連係プレーから生まれたものだった」と評価。
「アンチェロッティ監督にとって今回の敗戦は今後の試合に向けて取り組むべき課題について、少なからぬ疑問を残すものとなった」と問題提起した。
 英「BBC」は「アンチェロッティとラフィーニャが退場、日本がブラジルを破る」との見出しを取って試合終了間際の退場処分の騒動にフォーカスした。
 坂元に勝ち越しゴールを奪われたブラジルが「そのゴールにつながるプレーの中で、アストン・ビラのMFジョアン・ゴメスがボールを奪われた際にファウルがあった」と抗議したことを説明。
「試合終了のホイッスルが鳴った後も、さらに抗議が続き、警備員が介入し、シンガポール人のジャンセン・フー主審を含む審判団と複数のブラジル選手たちを引き離した」と伝えた。

 

関連記事一覧