「Who is the mystery woman?」世界が大谷翔平のSNSによる電撃結婚発表に衝撃…ゴジラ方式で妻の似顔絵発表へ期待の声も

　英国BBCも「日本で最も結婚がふさわしい独身の1人だった野球界のスーパースター、大谷が結婚すると発表し、SNSを狂乱させた。ドジャースのスター選手の発表はプライベートな生活をしっかりとガードで固めてきただけに衝撃を与えた」と報じた。
　同サイトは「SNSでは大谷がインスタグラムの投稿で発表した後に祝福のメッセージが次々と押し寄せ、1時間以内に100万以上の“likes”が付いた」などと紹介。「彼の発表直後、大谷はXの日本のトレンド話題で5つのトピックでトップを独占した。彼の妻が、かじ取りを行わなければならない1つには、大谷が質の高い睡眠を多く必要としていることで、これが彼の成功の土台要素のカギとなっていると言われている」と続けた。
　英デイリーメール紙は少し変わった角度から大谷の結婚発表を捉えた。
「大谷は、松井秀喜氏の流れに続くのか？ドジャースのスター選手の謎を呼ぶ結婚発表は、ヤンキースの強打者が彼の新夫人を似顔絵で紹介した2008年の変わった記者会見をファンたちに思い起こさせる」とのタイトルの記事を掲載した。
　同紙は「太平洋を挟んだ野球ファンたちは大谷の驚きの結婚発表に揺らいでいる」としつつ、ヤンキース時代の松井氏が、日本のスポーツ紙に結婚をスクープされた後に、自らが書いたイラストで結婚相手を紹介したケースを引用した。
「野球界でベーブ・ルース以来、最も偉大な二刀流選手は、彼の新たなパートナーを『日本人女性』と明かしたが、この女性を完全に謎のままとした。ゴジラとして良く知られる元ニューヨーク・ヤンキースの有名な強打者、松井氏は、16年前に結婚を明かした際に変わった似顔絵を記者たちに見せることで、結婚相手についてのさらなる追求を留めた」
　同紙は「松井氏も、ジョー・ディマジオやデレク・ジーターといった他のヤンキースのレジェンドのように自身のプライベートライフを守ってきた。そして彼の妻を公に明かすことを望まず、当時33歳の松井は、彼のスケッチで十分だと感じた（事実、松井夫人について2人の子供と一緒にいること以外は多く知られていない）。松井氏は、同時独身だったジーターとボビー・アブレイユと3人で、誰が最初に結婚をするか賭けをしたが、すでに彼は結婚を計画していた。そのため彼はオフの日にニューヨークに戻り結婚という勝利を2人に宣言した」と付け加えた。
　同紙は、大谷が結婚の詳細を明かす囲み会見に、松井氏のケースのように妻の似顔絵を持参することを期待するファンのXへの投稿を紹介した。
　あるファンは松井氏が妻の似顔絵イラストを持っている写真とともに「明日私が期待しているのは、結婚したときの松井氏のスタイルだ」とポスト。また元メジャーリーガーでSNSパーソナリティーとして人気のあるノーム・チャールトン氏は「誇りを持って結婚相手の似顔絵を披露した松井秀喜氏の結婚発表の仕方が気に入っている」と投稿。別のファンも「大谷が松井氏よりもうまく夫人を描けるアーティストに（謝礼を）支払う余裕があることを願っている」とこの意見に賛同し、囲み会見に大谷が、写真は無理でもイラストを持参することへ期待を寄せていた。